This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts.
Questa procedura ci aiuta anche a gestire e a tracciare l'efficacia dei nostri sforzi marketing.
This process is designed to evaluate the impact of Facebook ads for statistical and market research purposes and may help to optimize future advertising efforts.
Questo permette un’analisi dell’efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerche di mercato e la loro futura ottimizzazione.
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.
La mancata ottemperanza al processo provocherà un cataclismico crash... che ucciderà chiunque sia collegato a Matrix... cosa che, abbinata all'annientamento di Zion... causerà l'estinzione dell'intera razza umana.
This process is slow, normally taking thousands and thousands of years.
È un processo lento, che di norma richiede migliaia di anni.
I want you to know I am committed to this process.
Ci tengo molto anch'io, a questa fusione.
And to facilitate this process, your flight crew will move through the cabin with a complimentary bar service.
E per facilitare questo evento, il personale di volo mettera' a disposizione il servizio bar.
During this process, data are transferred to Twitter as well.
Inoltre, i dati vengono trasmessi a Twitter.
This process is called "fitting" and is performed by audiologists.
Questo processo è chiamato "adattamento" ed è eseguito dagli audiologi.
This process may take some time.
Il processo potrebbe richiedere alcuni minuti.
Your usage data will not be connected to your full IP address during this process.
I tuoi dati di utilizzo non saranno collegati al tuo indirizzo IP completo durante questo processo.
This process could be toxic on the liver when taking an oral anabolic steroid.
Questa procedura potrebbe essere dannoso per il fegato durante l’assunzione di uno steroide anabolizzante orale.
Through this process, Facebook is informed precisely which page of our website is being visited.
In questo modo viene comunicato al server di Facebook quali delle nostre pagine web avete visitato.
In this process, your usage data will not be connected to your full IP address.
Durante questo processo, i suoi dati di utilizzo non vengono associati al suo indirizzo IP completo.
Dr. Teller was on the verge of a breakthrough which would massively simplify this process.
Il dottor Teller stava per fare una scoperta... che avrebbe semplificato enormemente questo processo.
Did he show you things during this process?
A lei ha mostrato delle cose durante questo processo?
There are no emotions unwelcome in this room, and if this process doesn't appeal to you, the door is there.
Nessun tipo di emozione e' indesiderata in questa stanza. E se questo metodo non e' di vostro piacimento, quella e' la porta.
In this process, an opt-out cookie will be stored on your end-user device.
In questa occasione viene installato un cookie opt-out sul vostro dispositivo.
This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
Questo processo ci aiuta a tracciare l’efficacia dei nostri sforzi di marketing.
The information collected through this process does not enable us or them to identify your name, contact details or other personally identifying details unless you choose to provide these.
Le informazioni raccolte attraverso questo processo non consentono né a noi né a loro di identificare il tuo nome, i tuoi dettagli di contatto o qualsiasi altro dettaglio di identificazione personale, salvo esplicita autorizzazione da parte tua.
For privacy reasons, the recipient's email address is not revealed to you during this process.
Per motivi di privacy, l'indirizzo email del destinatario non ti è visualizzato durante questo processo.
All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.
Tutti gli esseri umani, qualunque sia la loro posizione nella società, soffrono per questo processo di deterioramento.
Through this process, Twitter is informed precisely which page of our website is being visited.
Attraverso questo processo, Twitter viene informata con precisione su quale pagina del nostro sito web viene visitata.
Before you make these changes, we recommend that you evaluate the risks that are associated with implementing this process in your particular environment.
Prima di apportare tali modifiche, si consiglia di valutare i rischi associati all'implementazione di questo processo in un ambiente particolare.
This process may take a few minutes.
Questo procedimento potrebbe richiedere qualche minuto.
This process will ask you to submit your user name and your email, then the phpBB software will generate a new password to reclaim your account.
Durante questo procedimento ti verrà richiesto il tuo nome utente ed indirizzo email, in modo che il software phpBB possa generare una nuova password che ti permetterà di accedere nuovamente al tuo account.
And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid.
Una volta che avete dato il via al processo potete anche riciclare il liquido fermentato in precedenza.
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.
Ma è questo processo di tentativi ed errori che spiega questa grande divergenza, questa performance incredibile delle economie occidentali.
We'll make a new film about this process.
Faremo un nuovo film di questo processo.
At the end of this process, we have a mixed plastic composite: many different types of plastics and many different grades of plastics.
A fine procedimento si ricava un composto di plastica misto: molti tipi di plastiche differenti e molti gradi di plastiche differenti.
This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground.
Ciò avviene 160 volte al secondo, e se qualcosa andasse male in questo processo, Rezero cadrebbe subito al suolo.
I discovered, a couple of years later, that this process that I had gone through is called by psychologists "doing a life review."
Ho scoperto un paio di anni dopo che questo percorso che avevo seguito viene chiamato dagli psicologi "fare un bilancio della propria vita."
And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.
Di nuovo, ci sono miliardi di cellule che stanno facendo la stessa cosa nel vostro corpo.
And this is about 23 years into this process.
E questo processo dura da 23 anni.
I was having so much fun with this process.
Mi divertivo così tanto in questo processo.
This process does no harm, and Daisy the cow can live a happy life.
Il processo non ferisce l'animale, e la mucca Daisy può vivere felicemente.
Now, if we continue this process, we'll generate rectangles of the form 13 by 21, 21 by 34, and so on.
Se continuassimo questo processo, genereremmo rettangoli della forma 13x21, 21x34, e così via.
Instead, there is a specialized network of plumbing that organizes and facilitates this process.
Invece, vi è una rete specializzata di tubature che organizza e facilita questo processo.
This process praise creates kids who are hardy and resilient.
Questa lode del processo cresce ragazzi forti e resistenti.
But at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong.
Alla fine del processo, ho imparato che le infermiere si sbagliavano.
But soon they realized that this is the new role of designer: to be in this process from the very beginning to the very end.
Ma presto hanno capito che questo è il nuovo ruolo del designer: partecipare nel processo dall'inizio alla fine.
Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.
Kleiber non crea solo un processo, ma anche le condizioni nel mondo nelle quali il processo può aver luogo.
So the thing that's been a problem from those reactors is actually what gets fed into ours, and you're reducing the volume of the waste quite dramatically as you're going through this process.
Quindi quello che era un problema dei reattori convenzionali sarà il carburante dei nostri, e il volume dei rifiuti si ridurrà in modo impressionante, non appena questo processo sarà realtà.
2.3186409473419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' una cosa che ho visto dozzine di volte. 